Держмонополія видала Інструкцію про проведення технічного огляду електронних сигарет (видання 2023 р.)
Залишити повідомлення
Держмонополія видала «Інструкцію про технічний огляд продукції для електронних сигарет (видання 2023)»
Нещодавно на офіційному сайті Держмонополії з’явилася «Інструкція з технічного огляду електронної сигаретної продукції (видання 2023)». Ось про що йдеться:
Інструкції з технічного огляду електронних сигарет (видання 2023 р.)
1. Сфера застосування
Ці інструкції стосуються застосування та обробки технічної перевірки електронних сигарет. Подання документів на експорт електронних сигарет здійснюється відповідно до «Інструкцій щодо експорту електронних сигарет» та інших нормативних актів, виданих національною уніфікованою платформою управління транзакціями електронних сигарет.
2. Основа для обробки
1. Стаття 65 «Положення про імплементацію Закону про тютюнову монополію Китайської Народної Республіки» щодо електронних сигарет та інших нових тютюнових виробів реалізується відповідно до відповідних положень цього Регламенту щодо сигарет.
2. Стаття 5 «Адміністративні заходи щодо електронних сигарет» Електронні сигарети повинні відповідати обов’язковим національним стандартам для електронних сигарет. Стаття 7 Адміністративний департамент тютюнової монополії Державної ради організовує професійні установи для проведення технічної перевірки електронних сигарет на основі звітів про інспекцію та випробування та інших матеріалів заявки. Стаття 19 Електронні сигарети, які не пройшли технічний огляд, не підлягають продажу. Електронні сигарети на ринку повинні відповідати інформації про продукт, який пройшов технічну перевірку. Стаття 29 Імпортовані електронні сигарети, що продаються в Китаї, повинні пройти технічний огляд і використовувати торгові марки, затверджені та зареєстровані в Китаї. Стаття 33 Електронні сигарети, які не продаються в Китаї та використовуються лише для експорту, повинні відповідати законам, нормам і стандартам країни або регіону призначення; якщо країна або регіон призначення не має відповідних законів, правил і стандартів, вони повинні відповідати відповідним законам, нормам і стандартам моєї країни.
3. «Правила проведення технічного огляду електронних сигарет».
3. Приймальні установи
Управління губернської тютюнової монополії.
4. Обробка каналів
Технічний огляд електронних сигарет для продажу на внутрішньому ринку здійснюється через систему управління технічною перевіркою електронних сигарет (далі – система управління), веб-сайт: https://dzyjssp.tobacco.gov.cn/. Подання документів на експорт електронних сигарет здійснюється через національну уніфіковану платформу керування транзакціями електронних сигарет, веб-сайт: https://ecig.cn/.
5. Умови застосування
(1) Умови заявника
1. Мати кваліфікацію юридичної особи підприємства;
2. Бути власником торгової марки електронної сигарети, на яку подається заявка;
3. Відповідати вимогам національної політики галузі електронних сигарет;
4. Інші умови, передбачені адміністративним відділом тютюнової монополії Державної ради.
Якщо власником торгової марки є закордонне підприємство, воно має доручити своїй установі або агенту в Китаї звернутися до місцевого провінційного адміністративного відділу тютюнової монополії.
Для розгляду заявки на іноземного власника торговельної марки мають бути виконані умови пунктів 1, 3 і 4 попереднього абзацу.
(2) Умови застосування продукту
1. Відповідати обов’язковим національним стандартам для електронних сигарет;
2. Використовуйте торгові марки, затверджені та зареєстровані в Китаї;
3. Дотримуйтеся відповідних нормативних актів щодо етикеток упаковки та попереджень електронних сигарет;
4. Інші умови, передбачені адміністративним відділом тютюнової монополії Державної ради.
Для електронних сигарет, що продаються в одній пакувальній одиниці, контейнери та аксесуари для паління мають бути продуктами, які пройшли технічну перевірку.
6. Інформація про заявку
(1) Внутрішні продажі електронних сигарет
Щоб подати заявку на технічну перевірку електронних сигарет, що продаються в Китаї, через систему управління необхідно надати такі матеріали:
1. Основна інформація про товар;
2. Свідоцтво про реєстрацію товарного знака товару;
3. Упаковка продукту та зображення зовнішнього вигляду;
4. Зразок інструкції з експлуатації додається до товару;
5. Звіт про опис товару;
6. Формула продукту та звіт про сировину;
7. Опис основних виробничих процесів, пов'язаних з безпекою;
8. Звіти про перевірку та випробування продукції та інші необхідні звіти про перевірку та випробування;
9. Оцінка безпеки продукту або демонстраційний звіт;
10. Зобов'язання заявника щодо законності, достовірності та повноти наданих матеріалів;
11. Інша релевантна інформація.
Для електронних сигарет, що продаються в одній пакувальній одиниці, пакети та допоміжні аксесуари для куріння повинні пройти технічну перевірку, і необхідно надати лише матеріали для позицій 1-4, зазначених у попередньому пункті.
На додаток до матеріалів, зазначених у попередньому абзаці, імпортовані електронні сигарети також повинні надавати докази виробництва або продажу в країні (регіоні), де вони знаходяться.
Отримавши заявку, адміністративний відділ тютюнової монополії на провінційному рівні організовує онлайн-перегляд матеріалів і видає паперові матеріали та фізичні зразки для тих, хто відповідає вимогам; ті, що не відповідають вимогам, не приймаються.
Отримавши поштове повідомлення, заявник повинен надати паперові матеріали технічної перевірки та фізичні зразки, що відповідають матеріалам заявки, до адміністративного відділу тютюнової монополії провінції. Будь ласка, зверніться до Додатку 1 і Додатку 2, щоб дізнатися про конкретні вимоги до матеріалів заявки та довідкових шаблонів для матеріалів заявки.
Агентство технічної експертизи відповідає за розгляд матеріалів заявки. Якщо потрібні доповнення та виправлення, заявник повідомляється про зміст, який необхідно доповнити та виправити, і заявник заповнює доповнення та виправлення, якщо це необхідно.
(2) Додаткове пояснення
1. Для заявки на технічну перевірку продукту є два входи: «Додати нові продукти» та «Додати нові продукти існуючої серії». Продукти серії стосуються продуктів однієї моделі з різним зовнішнім виглядом продуктів і упаковок або різною кількістю продуктів у коробках, але з ідентичними іншими характерними параметрами. При додаванні нової заявки вам потрібно лише подати матеріали заявки для будь-якого продукту з тієї ж серії через запис «Додати новий продукт». Інші продукти з тієї ж серії можуть використовувати запис «Додати існуючий продукт серії», щоб цитувати подану інформацію про продукт для швидкого застосування.
2. При подачі заявки на нові стручки або аксесуари для куріння необхідно заповнити відповідні продукти. Адаптовані продукти можуть вибирати товари, що належать їм, або товари, які не належать. Якщо сумісний продукт є власним продуктом, а інформацію про програму було повністю заповнено та збережено, ви можете безпосередньо перевірити продукт у списку сумісних продуктів. Якщо адаптований продукт також є новим продуктом, на який потрібно подати заявку, необхідно заповнити та зберегти всі матеріали заявки адаптованого продукту відповідно до кроків, а потім продовжити заповнення решти матеріалів заявки основного продукту. . При виборі непатентованого продукту як адаптованого продукту також необхідно завантажити лист авторизації на ліцензійну адаптацію продукту.
3. Якщо ви подаєте заявку на технічну перевірку для іноземного власника торгової марки, вам потрібно надати угоду про довірення, підписану обома сторонами (включно з назвою продукту електронної сигарети та обмеженням часу авторизації для установи чи агента, заснованого в Китаї, якому доручено закордонний власник торгової марки для проведення технічної перевірки) зачекайте).
4. Якщо дизайн продукту (включаючи зовнішній вигляд, структуру, формулу, сировину тощо) змінюється, необхідно знову увійти в систему керування, щоб подати заявку.
5. Якщо йдеться про передачу торгової марки, свідоцтво про передачу торгової марки подається одночасно зі свідоцтвом про реєстрацію торгової марки.
7. Вимоги до звітності
1. Заявники повинні заповнити та подати всі матеріали заявки відповідно до вимог системи управління щодо заповнення інструкцій та інформаційних підказок;
2. Ім’я заявника, його адреса, законний представник та інший вміст, заповнений у матеріалах заявки, має відповідати реєстраційній інформації основного облікового запису заявника (за винятком заявок агентства), і такий самий вміст у матеріалах заявки має бути заповнений послідовно . Печатка повинна відповідати відповідному предмету;
3. Завантажені вкладення мають бути чіткими та легко ідентифікованими та відповідати оригіналу;
4. Паперові матеріали та фізичні зразки, надіслані офлайн, мають відповідати матеріалам, поданим онлайн;
5. Відомості про декларацію та додатки до матеріалів заявки подаються стандартизованою китайською мовою, за винятком іноземних мов;
6. Заявник правдиво надає до відділу управління відповідну інформацію та матеріали, несе відповідальність за законність, достовірність і повноту матеріалів звернення.
8. Час застосування
З понеділка по п’ятницю з 8:30-16:30, крім національних свят.
9. Процес
Процес обробки показано на малюнку нижче, а конкретний робочий процес технічної перевірки показано в Додатку 3.
10. Технічний огляд
(1) Оглядова установа
Технічну перевірку проводить спеціалізована установа, організована адміністративним департаментом, відповідальним за тютюнову монополію при Державній раді (надалі - установа технічної перевірки).
(2) Огляд вмісту
1. Повнота і раціональність опису товару, формули і звіту про сировину;
2. Обґрунтованість і застосовність відповідних звітів про перевірки та випробування;
3. Науковість, достовірність та адекватність оцінки та демонстрації безпеки продукції;
4. Раціональність, доцільність і контрольованість забезпечення якості та безпеки продукції;
5. Відповідність смаку продукту;
6. Інший контент, який потребує технічної перевірки.
11. Термін обробки
Онлайн-розгляд: 8 робочих днів після отримання заявки;
Технічний огляд: 60 робочих днів після проходження офіційного огляду.
Час, необхідний для повторної перевірки, перевірки на місці та додаткових доказових матеріалів, не включається в ліміт часу перевірки.
12. Результати
Адміністративний департамент тютюнової монополії Державної ради включатиме продукти, які пройшли технічну перевірку, до національної єдиної платформи управління транзакціями електронних сигарет, регулярно публікуватиме та впроваджуватиме динамічне управління.
З дати подання заявки заявник може перевірити статус та результати розгляду заявки через систему управління.
13. Заборонні вимоги
За таких обставин адміністративний відділ тютюнової монополії може не прийняти заявку на технічну експертизу:
1. Це не належить до сфери технічного огляду електронних сигарет;
2. Подання повторних або неправильних заявок;
3. Заявник не міг зв’язатися через інформацію заявки більше п’яти робочих днів;
4. Внести виправлення, що не відповідають вимогам;
5. Це підпадає під обставини статті 21 «Правил впровадження технічного огляду електронних сигарет»;
6. Інші неприпустимі обставини, визначені управлінням тютюнової монополії.
14. Вимоги до подання
Перш ніж продукти, які пройдуть технічну перевірку, будуть включені в національну уніфіковану платформу управління торгівлею електронними сигаретами, вони повинні подати заявку на продукт до адміністративного департаменту тютюнової монополії провінції.
15. База та стандарти нарахування плати
Немає заряду.
16. Особливі вказівки
Бюро тютюнової монополії Шеньчженя та Бюро тютюнової монополії Даляня належать до «адміністративних відділів тютюнової монополії провінцій», про які йдеться в цьому Повідомленні.
додаток:
1. Особливі вимоги до матеріалів заявки на технічний огляд виробу електронної сигарети
2. Еталонний шаблон для матеріалів заявки на технічний огляд електронної сигарети
3. Схема робочого процесу технічного огляду електронної сигарети
