Різні назви електронних-сигарет у різних країнах
Залишити повідомлення
Назви та сленгові терміни для електронних-сигарет можуть суттєво відрізнятися в різних країнах світу залежно від місцевої мови, культури та законів. Цей огляд класифікує ці терміни за країнами чи регіонами, розрізняючи офіційні терміни та розмовний сленг.
🌍 Всесвітній довідник із назв електронних-сигарет
Ось список різних назв електронних{0}}сигарет у всьому світі:
| Країна/регіон | Офіційна назва | Місцевий сленг / Примітки |
|---|---|---|
| Глобальна англійська | e-cigarette, електронна сигарета | vape, mod, e-cig, vape pen, PV (персональний випарник) |
| Австралія | електронна сигарета | цифровий durry ("durry" на сленгу означає ручну тютюнову сигарету) |
| Велика Британія | електронна сигарета | e-fag (сленг; потенційно образливий), hubble-bubble (старіший термін для кальяну, зараз іноді використовується для електронних-сигарет) |
| Франція | сигарета électronique (f) | vapoteuse(жіночий рід для пристрою),e-clope(грати на "clope", сленг сигарети),CE(абревіатура від "cigarette électronique") |
| Німеччина | E-Zigarette (f) ("[електронна сигарета]") | e-sigaret (голландська) |
| Нідерланди | електронна сигарета (f) | електронна -сигарета |
| Швеція | електронна сигарета | вейп (вимовляється як "вап") |
| Італія | sigaretta elettronica (f) | свапо(іменник, походить від англійського "vape") |
| Іспанія | Електронна сигарета (м) | болі (вап) |
| Португалія | cigarro eletrónico (м) | - |
| Китай | 电子烟 (diànzǐ yān) ("[електронна сигарета]") | "奶茶杯" (чашка для чаю з молоком) для прихованих пристроїв і "上头电子烟" (shàng tóu diànzǐ yān) для електронних-сигарет, що містять заборонені речовини |
| Японія | 電子タバコ (denshi tabako) ("[електронний тютюн]") | ベイプ (beipu - від "vape") |
| Південна Корея | 전자담배 (jeonja dambae) ("[електронний тютюн]") | - |
| Індія | Електронна сигарета | Електронні сигарети (неформальні) |
| Бразилія | cigarro eletrônico (м) | Оскільки електронні -сигарети заборонені, цей термін є переважно формальним і юридичним |
| Таїланд | บุหรี่ไฟฟ้า (bù-rèe fai-fá) ("[електрична сигарета]") | Юридичний термін через заборону |
| Росія | Електронна сигарета (Elektrónnaya sigaréta) (f) | вейп (veyp - від "vape") |
| арабська | سيجارة إلكترونية (sijara 'iliktrunia) (f) / فيب (vib) (від "vape") | Використовується в багатьох арабських країнах |
| Туреччина | електронна сигара | Юридичний термін через заборону |
🇬🇧 англійська-специфічний сленг
Ось кілька поширених сленгових термінів, які ви можете почути в англомовному-світі:
E-Cig / E-Cigette: Загальне скорочення формального терміну.
Vape / Vape Pen: найпоширеніший термін, що відноситься до самого пристрою. «Вейпінг» — це акт його використання.
Мод: скорочення від "модифікований", це стосується більш просунутих пристроїв, які можна налаштувати.
Танк: багаторазовий компонент вейп-пристрою, який містить рідину для електронної- рідини.
Адвокат: Абревіатура для атомайзера, нагрівального елемента.
E-Liquid / E-Juice / Juice: рідина, яка використовується в електронних-сигаретах.
Cigalike: старіший термін для електронної-сигарети, розроблений так, щоб нагадувати традиційну сигарету.
Персональний випарник (PV): технічний термін для позначення пристрою.
Пуховик: повсякденний термін для тих, хто вейпує, або сам акт.
Погоня за хмарами: практика використання-потужних пристроїв для створення великих хмар пари.
